HAMANI HAA TUHUKA TE PATUTIKI-Dictionnaire du tatouage polynésien des îles Marquises : marquisien-français, français-marquisien -Tome 1 (HAMANI HAA TUHUKA ... des îles Marquises) (French Edition)

HAMANI HAA TUHUKA TE PATUTIKI : DICTIONNAIRE DES TATOUAGES POLYNESIENS - ILES MARQUISES*1er prix salon international du livre insulaire*A qui est destiné ce livre?Ce dictionnaire est naturellement destiné à tous ceux qui souhaitent mieux comprendre les symboles du tatouage marquisien, le Patutiki.C’est un manuel pratique pour réaliser et composer votre tatouage polynésien personnalisé, avec des thèmes et significations de votre choix, que vous trouverez à l’intérieur de cette édition.Ce livre est destiné aux futurs tatoués ainsi qu’aux tatoueurs souhaitant réaliser des compositions de tatouages sur mesure et individualisées.Cet ouvrage s’adresse également aux artistes d’autres domaines de l’art graphique, qui souhaitent orner différents types de supports comme le textile (t-shirts, paréos, etc.) ou réaliser des créations artistiques pour sublimer des objets avec des symboles du Patutiki. Vous pouvez, bien entendu, graver ou sculpter des symboles du Patutiki sur des matières rigides (bois, os, pierre, nacre, bambou, verre, etc.).Vos compositions personnalisées sont illimitées !Résumé et objectif du dictionnaire des symboles du tatouage polynésien des îles Marquises, le PATUTIKI.Cet ouvrage regroupe un grand nombre de symboles utilisés dans la réalisation du Patutiki au Henua Enana, "la Terre des Hommes" (l'archipel des îles Marquises en Polynésie française).La signification d’un bon nombre de ces motifs symboliques s’était dissipée avec le temps, et la plupart de ces symboles sont restés longtemps mystérieux, ce qui est à l’origine d’une confusion entre les différents styles de tatouages polynésiens (le Tāmoko māori de Nouvelle-Zélande, le Tatau tahitien, le Tā tatau samoan, le Patutiki marquisien, etc.).Aujourd'hui encore, on observe souvent une utilisation erronée et un mélange improbable de ces motifs, dont la symbolique est très différente (d’un archipel à un autre, d’une île à une autre, d’une vallée à une autre, d’une famille à une autre…).Le Patutiki est le tatouage le plus répandu dans le monde du tatouage polynésien, car dès le début du 19e siècle jusqu'au début du 20e siècle, des scientifiques russes, allemands et américains sont venus relever ces "mystérieux symboles" dans cet archipel et ont publié plusieurs ouvrages très complets sur les Marquisiens et leur art.Le graphisme du Patutiki est le plus utilisé, mais très peu de personnes en connaissent la véritable origine et encore moins la véritable signification.Les définitions très souvent erronées, voire réinventées de ces symboles ancestraux, diffusées par des outils de communication tels qu'internet, la télévision ou la presse, ont conduit l'auteur, originaire de Nuku-Hiva (îles Marquises), à effectuer des recherches très approfondies auprès des anciens, accompagné de deux docteurs en anthropologie et en archéologie, Marie-Noëlle et Pierre Ottino-Garanger.L'auteur a redessiné et classé chaque symbole afin de mieux en révéler les significations (car il peut y en avoir plusieurs pour un seul symbole...) et de rendre leur compréhension accessible à tous.Auteur:Teikitevaamanihii Robert Huukena dit Teiki, est né à Taiohaé sur l'Île de Nuku-Hiva dans l'archipel des Îles Marquises en Polynésie Française.Il est issu d'une grande famille d'artiste et est lui même un Tuhuka Patutiki (maître tatoueur Marquisien) depuis plus de trente ans. Read more